mucho


mucho
1. adj antepos
1) мно́го кого; чего

mucha gente — мно́го наро́ду

mucho trabajo — мно́го рабо́ты

muchos otros; otros muchos — мно́гие други́е

mucha más gente; muchas más personas; muchas personas más — намно́го бо́льше люде́й

2) большо́й; си́льный; оби́льный

mucho ruido — си́льный шум

mucho deseo — большо́е жела́ние

3)

ser mucho (para uno; algo) — быть сли́шком многочи́сленным, больши́м и т п, изли́шним, чрезме́рным для кого; чего

son muchas palabras para algo tan sin importancia — сли́шком мно́го слов по тако́му ничто́жному по́воду

2. adv
1) мно́го; оби́льно; в большо́м коли́честве

hablar mucho — мно́го говори́ть

2) си́льно; о́чень

querer mucho — о́чень люби́ть

llueve mucho — идёт си́льный дождь

3) (о́чень) хорошо́; отли́чно

divertirse mucho — хорошо́ повесели́ться

4) + adj, adv compar

tb con mucho + adj superlat — значи́тельно; гора́здо; намно́го

mucho antes — гора́здо ра́ньше

mucho más tarde — гора́здо по́зже

mucho más [menos] — намно́го бо́льше, ме́ньше

mucho más inteligente — гора́здо умне́е

es con mucho el más inteligente — он гора́здо умне́е всех остальны́х

5) до́лго; до́лгое вре́мя; мно́го вре́мени

hace mucho que no le he visto — я уже́ давно́ его́ не ви́дел

tardará mucho en venir — он не ско́ро придёт

6) tb mucho, mucho

mucho que sí — [утвердит. ответ] разг, часто ирон ну, коне́чно; разуме́ется; ещё бы

3. pron
1) мно́го(е)

tengo mucho que contar — мне есть что рассказа́ть

tengo mucho que hacer — у меня́ мно́жество дел

2) pl мно́гие (лю́ди)

muchs no han venido — мно́гие не пришли́

muchs de los presentes — мно́гие из прису́тствующих

- mucho menos
- ni con mucho ...
- ni mucho menos
- por mucho
- tener en mucho

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "mucho" в других словарях:

  • mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto …   Diccionario de la lengua española

  • Mucho — Studio album by Babasónicos Released 5 May 2008 …   Wikipedia

  • Mucho + — Álbum de Babasónicos Publicación 16 de marzo de 2009 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Discográfica Universal Music …   Wikipedia Español

  • Mucho + — Compilation album by Babasónicos Released 2009 …   Wikipedia

  • Mucho — de algo indica abundancia. Mucho o mucha también puede referirse a: Alfons Mucha, pintor modernista Mucho (álbum) Véase también Wikcionario tiene definiciones para mucho.Wikcionario …   Wikipedia Español

  • mucho — [mo͞o′chō] adj. 〚Sp〛 [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] * * * …   Universalium

  • mucho — [mo͞o′chō] adj. [Sp] [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] …   English World dictionary

  • mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… …   Enciclopedia Universal

  • mucho — 1 adj y pron Que es abundante, numeroso o de mayor cantidad que lo normal: Tiene muchas ganas de verte , Ha dado muchos problemas , Son muchas las molestias , Tus muchos esfuerzos han valido la pena , Hay muchas más personas que ayer y mañana… …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «mucho» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.